Информационный портал города Ульяновск

Поиск

Криминальные новости Ульяновска и Ульяновской области

Суд в Димитровграде запретил стоматологии использовать англоязычную вывеску без перевода

В Димитровграде вынесено судебное решение в отношении местной стоматологической клиники ООО «ЦДИ Премиум», нарушившей правила оформления информационных конструкций. Поводом для разбирательства стало использование англоязычного слова «Premium» на фасаде здания, над входной группой и непосредственно у дверей медучреждения. Текст на иностранном языке не сопровождался дублированием на русском языке, что стало основанием для юридических претензий.

Согласно действующему законодательству, с 1 марта 2026 года в России вступили в силу новые требования статьи 10.1 Закона о защите прав потребителей. Данная норма обязывает предпринимателей предоставлять всю ключевую информацию на государственном языке. Использование иностранных слов допускается лишь в том случае, если рядом размещен идентичный по смыслу перевод. При этом закон устанавливает жесткие требования к визуальному оформлению: русский текст должен совпадать с иностранным по цвету, размеру и типу шрифта.

Нарушение было зафиксировано представителями надзорного ведомства в ходе выездной проверки, проведенной в Димитровграде в июле 2026 года. После выявления несоответствий контролирующий орган обратился с иском в Димитровградский городской суд. 24 августа суд официально признал действия клиники противоправными, обязав компанию устранить нарушения. На текущий момент судебное решение в законную силу еще не вступило и может быть обжаловано.